{"id":7853,"date":"2023-02-26T08:00:55","date_gmt":"2023-02-26T06:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.toscanini.it\/?p=7853"},"modified":"2024-01-10T10:46:22","modified_gmt":"2024-01-10T08:46:22","slug":"lintervista-impossibile-a-ettore-toscanini-il-fondatore-e-lispirazione-della-nostra-azienda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.toscanini.it\/lintervista-impossibile-a-ettore-toscanini-il-fondatore-e-lispirazione-della-nostra-azienda\/","title":{"rendered":"L\u2019intervista impossibile a Ettore Toscanini, il fondatore e l\u2019ispirazione della nostra azienda"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Questa \u00e8 un\u2019intervista che avremmo tanto voluto fare, ma che dobbiamo limitarci a immaginare. Ettore Toscanini, di cui quest\u2019anno ricorre il centenario della nascita, ci ha lasciato nel 2008 e, forse, anche se fosse stato ancora con noi, non si sarebbe prestato volentieri a una sessione di domande e risposte. Non che non amasse parlare, era un ottimo comunicatore, dotato di un talento speciale nel raccontare, ma preferiva il lato pratico delle cose. In occasione del centenario dell\u2019azienda abbiamo intervistato familiari, collaboratori, fornitori e amici le cui testimonianze ci hanno aiutato a <\/span>immaginare una conversazione con l\u2019uomo che seppe dare una svolta decisiva alla piccola attivit\u00e0 di famiglia<\/b>, trasformandola in un\u2019impresa internazionale.<\/span><\/p>\n

Ricordi di famiglia, tra passioni e cose fatte bene<\/b><\/h2>\n

D: I primi ricordi della sua infanzia?<\/b><\/p>\n

ET:<\/b> In famiglia eravamo in quattro: mio padre Giovanni, classe 1892, mia madre Angela di cinque anni pi\u00f9 giovane e mio fratello maggiore Ugo, nato nel 1920. La famiglia era originaria di Bogli, una frazione del comune di Ottone, in Val Boreca, sopra Piacenza, ma nel 1923, quando nacqui io, si era gi\u00e0 stabilita in Valsesia da una ventina d\u2019anni. Mio nonno Giuseppe, che era un bravo \u201csegantino\u201d, era stato chiamato qui per lavorare il legno e si era portato dietro la famiglia. Era dura, allora, soldi ce n\u2019erano pochissimi, si faticava tutti, anche i bambini. Il nonno Giuseppe aveva avviato una piccola segheria dove produceva le componenti in legno per la costruzione dei tetti e commercializzava legname; mio padre si specializz\u00f2 nella <\/span>produzione di coltelli dal manico in legno<\/b>, erano bellissimi e molto resistenti, pensi che qualcuno di quei coltelli esiste ancora ed \u00e8 perfettamente funzionante. Pap\u00e0 aveva inventato alcuni accorgimenti per renderli <\/span>belli oltre che funzionali<\/b>, li progettava lui stesso, disegnandoli sul taccuino che portava sempre con s\u00e9. Era cos\u00ec bravo che nel \u201933 ottenne il <\/span>primo brevetto<\/b> per una sua invenzione, \u00e8 tutto documentato: taccuino e certificato, abbiamo conservato tutto. Mia mamma caricava coltelli e altri utensili nella gerla e andava per i mercati del circondario a venderli (gli occhi gli si fanno lucidi al ricordo NdR). Si faceva chilometri e chilometri con un gran peso addosso, salendo e scendendo dalle corriere e percorrendo a piedi tratti lunghissimi. Mi ha sempre commosso la sua forza, la sua capacit\u00e0 di sacrificarsi per la famiglia. Passando per certe strade che percorreva anche lei con il suo carico tanti e tanti anni fa, mi venivano ancora le lacrime agli occhi. Noi bambini dovevamo cavarcela da soli mentre i grandi erano impegnati, anzi, dovevamo contribuire anche noi al bilancio familiare. Ricordo che mio fratello e io andavamo nella fucina che si trovava vicino al torrente Besasca a battere le lame dei coltelli per 1 Lira all\u2019ora, piccoli lavoretti che contribuivano al sostentamento della famiglia.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”7901″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]D: Com\u2019\u00e8 nato il suo interesse per la meccanica?<\/b><\/p>\n

ET: <\/b>\u00c8 stato mio padre a trasmettermi la <\/span>passione per il disegno tecnico<\/b>, ho disegnato tutta la vita, mi piaceva moltissimo stare al tecnigrafo perch\u00e9 l\u00ec, provando e riprovando, trovavo le soluzioni che mi permettevano, per esempio, di modificare i macchinari. Tenga conto che, quando abbiamo iniziato a produrre portabiti, le macchine utensili per quel tipo di prodotto non esistevano proprio, bisognava ingegnarsi e adattare l\u2019esistente. Mio padre mi ha trasmesso anche il desiderio di <\/span>vedere le cose fatte bene<\/b> e, siccome il modo migliore di ottenere qualcosa \u00e8 provarci, ho imparato non solo a progettare, ma anche a realizzare strumenti e macchine in grado di produrre esattamente ci\u00f2 che ci serviva. Quando ho iniziato a lavorare in azienda, ho capito che saremmo riusciti a progredire solo se fossimo stati capaci di produrre di pi\u00f9 e in minor tempo. Erano anni in cui gli ordinativi volavano, tutti volevano lasciarsi alle spalle le ristrettezze della guerra. Avevo poco pi\u00f9 che vent\u2019anni allora, ma sapevo gi\u00e0 che il successo della nostra piccola impresa familiare passava dal <\/span>miglioramento costante delle macchine utensili<\/b>: pi\u00f9 velocit\u00e0 e precisione, uguale pi\u00f9 portabiti, meno difetti e meno resi. Come dicevo, la produzione dei portabiti avviene secondo alcuni passaggi che le normali macchine utensili di allora non riuscivano a eseguire, e io allora le modificavo e lo facevo cos\u00ec bene che poi i produttori mi chiedevano di poter copiare i miei interventi! Io, da buon imprenditore, preferivo coprire le parti modificate per conservare il vantaggio competitivo. La meccanica mi \u00e8 sempre piaciuta perch\u00e9, quando la conosci a fondo e la sai applicare, riesci a ottenere risultati straordinari, proprio come quelli che ottenevo nelle gare di regolarit\u00e0 con le mie auto, un\u2019altra mia grande passione.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”7856″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

L\u2019intuito, maestro di vita che porta i portabiti in legno al successo<\/b><\/h2>\n

D: Ha menzionato i portabiti, com\u2019\u00e8 nata questa specializzazione unica?<\/b><\/p>\n

ET: <\/b>Nel Dopoguerra, quando finalmente \u00e8 tornata un po\u2019 di stabilit\u00e0, la gente ha iniziato a desiderare qualche oggetto in pi\u00f9 da mettersi in casa e tra questi oggetti c\u2019erano anche i portabiti su cui appendere i vestiti da tenere da conto. Si badava al sodo a quell\u2019epoca<\/span>, ogni cosa doveva essere durevole, solida e possibilmente ben fatta<\/b>. Ho intuito che, se ci fossimo fatti trovare pronti, saremmo stati in grado di rispondere alle richieste dai grossisti di casalinghi che dopo la guerra tornavano ad aprire i battenti. Poi \u00e8 stata la volta della Rinascente, il grande magazzino dei milanesi. Riuscii a entrare in contatto con i responsabili degli acquisti che allora si trovavano in via Santa Radegonda, di fianco al Duomo, e il 28 febbraio del \u201948 diventammo ufficialmente suoi fornitori. Comunicare a quei tempi, non era facile. Pensi che conserviamo ancora una cartolina postale in cui venivamo invitati a un incontro proprio in Rinascente. Quindi, se era importante aumentare la produzione, era altrettanto importante farsi trovare! Il nostro \u00e8 stato uno dei primissimi telefoni di tutta la Valsesia, il numero era di sole 3 cifre: 473! Numero che abbiamo conservato e che oggi \u00e8 diventato 0163 22473.<\/span><\/p>\n

Gli operai venivano dai paesi del circondario, persone volenterose che lavoravano tanto, sabato compreso, quando fabbricavamo le casse per imballare i portabiti, all\u2019epoca il cartone non c\u2019era e si usava il legno. Alcuni di loro sono stati con noi tutta la loro vita lavorativa, magari entrando in azienda ad appena 12 anni, ma cos\u00ec andavano le cose allora. Il gioved\u00ec mattina non c\u2019era scuola e tutti i ragazzini andavano a fare piccoli lavoretti; alcuni venivano da noi a incollare i portabiti. Mi ricordo che mio pap\u00e0 Giovanni metteva sulla stufetta a legna le mele a cuocere, puntualmente i ragazzini gliele rubavano da sotto il naso. Era uno scherzo, ma probabilmente lui le metteva apposta e faceva solo finta di arrabbiarsi perch\u00e9 gliele mangiavano.<\/span><\/p>\n

I miei figli hanno potuto studiare, ma li ho coinvolti nella quotidianit\u00e0 dell\u2019azienda fin da quando erano ancora molto giovani, desideravo che imparassero a fare tutto e dessero una mano quando non erano impegnati con la scuola o i compiti. Giovanni, il mio primogenito, mi ha seguito fin da piccolo, osservando e imparando come io e i nostri falegnami facevamo le cose. Durante l\u2019estate, quando erano pi\u00f9 liberi, assegnavo loro piccoli lavori come, per esempio, attaccare le etichette con il prezzo, montare le scatole o stampare gli indirizzi dei clienti. Cristina ha ereditato la mia vena creativa ma anche la precisione, due cose che messe insieme sono un vero talento. Oggi, utilizza le sue doti nell\u2019attivit\u00e0 che ha avviato nel settore della moda e sta facendo molto bene. Federica, la terza dei miei figli, veniva spesso con me dai clienti e ascoltava e imparava. La sensibilit\u00e0 che serve a far bene le cose, non si studia sui libri, si assorbe sul campo, la <\/span>si impara facendo domande, provando e riprovando<\/b> con tenacia e umilt\u00e0.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”7899″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]D: A proposito di tenacia, dicono che avesse un carattere non facile\u2026<\/b><\/p>\n

ET: <\/b>Non ho mai chiesto a nessuno di fare qualcosa che non fossi pronto a fare io stesso, ma se parliamo del fatto che ero un perfezionista e che sapevo precisamente come volevo che fossero fatte le cose, beh, allora s\u00ec, <\/span>non accettavo che si lavorasse senza fare attenzione<\/b>. Forse per formazione, ma pi\u00f9 probabilmente per senso di responsabilit\u00e0, <\/span>ho sempre combattuto<\/b> gli sprechi<\/b>, lavorare male senza badare a ci\u00f2 che si fa, sprecare il materiale o le ore di lavoro \u00e8 una forma di mancanza di rispetto per s\u00e9 e per gli altri. Ho insegnato a tanti a lavorare e, se posso essere stato brusco, ho per\u00f2 formato pi\u00f9 di una generazione di bravissimi falegnami e operai con i quali ho condiviso tanto.<\/span><\/p>\n

D: Quando c\u2019\u00e8 stata la svolta e la ditta Toscanini \u00e8 diventata un vero e prorio brand, come si dice oggi?<\/b><\/p>\n

ET: <\/b>Se per brand intendiamo un\u2019azienda che offre prodotti di alta qualit\u00e0, affidabili e sempre nuovi, Toscanini lo \u00e8 sempre stato, ma la svolta nel senso forse pi\u00f9 moderno di brand \u00e8 avvenuta alla<\/span> fine degli anni\u201980<\/b>, quando abbiamo iniziato a <\/span>lavorare con le case di moda<\/b>, ma avevamo gi\u00e0 da un pezzo attraversato l\u2019Atlantico per vendere i nostri portabiti nei department store americani pi\u00f9 importanti. Il primo couturier \u00e8 stato Valentino, per lui abbiamo realizzato un portabito che porta il suo nome e di l\u00ec in poi non ci siamo pi\u00f9 fermati e ci siamo guadagnati sul campo la <\/span>reputazione di partner competente e capace<\/b>. Il mondo della moda \u00e8 difficile, non aspetta e vuole sempre qualcosa di speciale, di unico, a volte di impossibile, ma io non mi sono mai tirato indietro, n\u00e9 ho mai detto \u2018questo non si pu\u00f2 fare\u2019. A forza di prove, sbagli e nuovi tentativi, ci sono sempre riuscito. In questo mi hanno aiutato la <\/span>conoscenza della materia prima \u2013 il legno \u2013 e della sua lavorazione, della meccanica e la creativit\u00e0<\/b>. S\u00ec, perch\u00e9 serve <\/span>immaginare soluzioni<\/b> che non siano scontate per superare gli ostacoli, bisogna inventarsi modalit\u00e0 diverse, magari prese da altri settori, per riuscire a dare al cliente ci\u00f2 che desidera anche quando gli altri hanno detto no. Non so se questo fa un \u2018brand\u2019, la mia generazione non era pratica di marketing, ma so che l\u2019istinto \u00e8 qualcosa che ci va molto vicino e io il mio istinto l\u2019ho sempre usato anche quando mi davano del matto. Per esempio, negli anni \u201970, quando sembrava che la plastica avrebbe scalzato il legno per sempre, ho riconvertito parte delle macchine alla <\/span>produzione di zoccoli<\/b>. Rosella, mia moglie, mi ha molto aiutato e, insieme, abbiamo realizzato collezioni che sono andate a ruba. Siamo arrivati a venderne oltre 500.000 paia in un anno e mi dicevano che era una follia\u2026<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”7897″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Oltre i portabiti: la soddisfazione di quel pl\u00fbch in pi\u00f9<\/b><\/h2>\n

\u00a0<\/b>D: C\u2019\u00e8 un\u2019altra cosa che la appassiona oltre alla lavorazione del legno e alle automobili, vero?<\/b><\/p>\n

ET: <\/b>Eh s\u00ec, le <\/span>centrali idroelettriche<\/b> (qui gli occhi gli brillano NdR). Sono nato lungo un fiume e sono sempre stato affascinato dall\u2019energia che il suo scorrere produce e dalla possibilit\u00e0 di imbrigliarla. Da noi in Valsesia ce n\u2019erano tante di centrali, le usavano i lanifici e le filature per azionare i macchinari, ma negli anni \u201960 e \u201870 una serie di alluvioni disastrose e i costi elevati della gestione delle centrali rispetto al petrolio, spinsero le aziende ad abbandonarle, uno spreco, un vero peccato. Cos\u00ec, ho iniziato recuperandone una che era in pessime condizioni e che, con molto lavoro e molta fatica, ho rimesso in funzione. A quella ne sono seguite altre, una strada che mio figlio Giovanni sta proseguendo con successo e con altrettanta passione, direi.<\/span><\/p>\n

D: E se le chiedo del Carnevale\u2026?<\/b><\/p>\n

ET:<\/b> Eh, il Carnevale della Valsesia \u00e8 una faccenda seria! Pensi che \u00e8 una tradizione che quest\u2019anno compie 170 anni ed \u00e8 un evento profondamente sentito da tutte le genti della valle, un momento di grande condivisione umana, culturale e artistica. Insieme a Ugo Pizzi, Gianfranco Zanni e Mario Casagrande, oltre a diversi altri imprenditori e commercianti della Valsesia, abbiamo riportato in vita la tradizione che all\u2019inizio degli anni \u201960 si era un po\u2019 spenta. Lo abbiamo fatto per passione, certo, ma anche come <\/span>impegno sociale<\/b>, ci abbiamo messo denaro, tempo e risorse. Io, per esempio, tra le altre cose mi sono occupato del trenino che portava a spasso i bambini nei giorni del Carnevale. Con l\u2019aiuto dei miei operai ho creato un piccolo treno colorato con tanto di vagoncini. Sono certo che negli album di fotografie di molti ex bambini il nostro trenino c\u2019\u00e8! Il Carnevale era un <\/span>momento scanzonato e democratico<\/b>, in piazza a mangiare la tradizionale \u2018busecca\u2019 (trippa NdR) eravamo tutti uguali e so che \u00e8 ancora cos\u00ec. \u00c8 bello pensare che questa antica tradizione non sia solo folklore, ma una ricchezza alla portata di tutti.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”7854″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”https:\/\/youtube.com\/shorts\/YmFhl3skTJI?feature=share” label=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]D: Per i 100 anni dell\u2019azienda \u00e8 stato realizzato un volume che racconta la storia e i protagonisti della Toscanini. Il team che ci ha lavorato ha potuto contare su un\u2019incredibile abbondanza di materiale, documenti ufficiali, note, immagini, reperti e ogni genere di testimonianza rari da trovare, c\u2019erano poche foto sue per\u00f2, come mai?<\/b><\/p>\n

ET:<\/b> (ride) A me le foto piaceva farle pi\u00f9 che farmele fare! Buona parte delle immagini che sono state usate per il libro, le ho scattate io con la mia Rolleyflex, una macchina fotografica che mi piaceva molto per la versatilit\u00e0 e la semplicit\u00e0 d\u2019uso.<\/span><\/p>\n

D: C\u2019\u00e8 qualcosa che vuole aggiungere?<\/b><\/p>\n

ET: <\/b>Ho gi\u00e0 parlato fin troppo per i miei gusti, ma una cosa ancora la voglio dire: ho lavorato molto, ma sono stato ripagato da <\/span>grandi soddisfazioni<\/b> e di questo sono grato alla vita. Sapere che la mia famiglia prosegue nella mia opera \u00e8 motivo di orgoglio per me. \u00c8 altrettanto importante sapere di essere riuscito a trasmettere ai miei figli e alle persone che lavorano con loro il <\/span>piacere di fare le cose bene, di ricercare sempre quel \u201cpl\u00fbch\u201d, quel pelucco in pi\u00f9 che fa la differenza<\/b> tra un prodotto ben eseguito e uno fatto con il cuore oltre che con la testa. Infine, vorrei citare il mio legame profondo e il senso di riconoscenza che sento per la <\/span>Valsesia<\/b>, la mia casa, la mia fonte di ispirazione primaria. Un orgoglio che al telefono mi faceva dire con fierezza: \u201cSono Toscanini di Isolella\u201d.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”7862″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Questa \u00e8 un\u2019intervista che avremmo tanto voluto fare, ma che dobbiamo limitarci a immaginare. Ettore Toscanini, di cui quest\u2019anno ricorre il centenario della nascita, ci ha lasciato nel 2008 e, forse, anche se fosse stato ancora con noi, non si sarebbe prestato volentieri a una sessione di domande e risposte. Non che non amasse parlare, […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[62,170],"tags":[],"acf":[],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/www.toscanini.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ettore-3-870x445.jpg",870,445,true],"list":["https:\/\/www.toscanini.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ettore-3-463x348.jpg",463,348,true],"medium":["https:\/\/www.toscanini.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ettore-3-300x207.jpg",300,207,true],"full":["https:\/\/www.toscanini.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ettore-3.jpg",870,600,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toscanini.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toscanini.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toscanini.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toscanini.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toscanini.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.toscanini.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toscanini.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toscanini.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toscanini.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toscanini.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}